-
1 осуществлять руководство
Русско-английский синонимический словарь > осуществлять руководство
-
2 осуществлять руководство
2) Military: exercise direction3) Economy: carry out leadership, carry out management4) Business: administer, perform management5) Makarov: exercise the leadershipУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять руководство
-
3 осуществлять руководство
Универсальный русско-немецкий словарь > осуществлять руководство
-
4 осуществлять руководство
vDiccionario universal ruso-español > осуществлять руководство
-
5 осуществлять руководство
vecon. esercitare la gestione, effettuare la gestioneUniversale dizionario russo-italiano > осуществлять руководство
-
6 осуществлять руководство
to direct/head/ manage/run, to perform management -
7 осуществлять руководство
Русско-английский словарь по общей лексике > осуществлять руководство
-
8 осуществлять руководство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > осуществлять руководство
-
9 осуществлять руководство
Русско-английский большой базовый словарь > осуществлять руководство
-
10 осуществлять руководство изданием
General subject: editУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять руководство изданием
-
11 осуществлять руководство работой средств связи
Military: handle trafficУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять руководство работой средств связи
-
12 осуществлять руководство текущей деятельностью
Универсальный русско-английский словарь > осуществлять руководство текущей деятельностью
-
13 осуществлять руководство ходом заседания
Универсальный русско-английский словарь > осуществлять руководство ходом заседания
-
14 осуществлять руководство предприятием
assumer la direction f d'une entrepriseРусско-французский словарь бизнесмена > осуществлять руководство предприятием
-
15 осуществлять руководство предприятием
vDictionnaire russe-français universel > осуществлять руководство предприятием
-
16 плохо осуществлять руководство
General subject: misgovernУниверсальный русско-английский словарь > плохо осуществлять руководство
-
17 опыт и знания, позволяющие осуществлять руководство/руководящие функции
nbusin. compétences en matière d’encadrementDictionnaire russe-français universel > опыт и знания, позволяющие осуществлять руководство/руководящие функции
-
18 руководство руководств·о
передавать руководство кому-л. — to resign one's government / leadership to smb.
принять руководство от кого-л. — to assume the leadership from smb.
работать под чьим-л. руководством — to work under smb.
квалифицированное руководство — competent direction / management
коллегиальное / коллективное руководство — collective leadership
2) собир. (руководители) leaders, leadership, governing bodyвоенно-политическое руководство — military-political leaders / leadership
высшее руководство — top leaders / leadership, high command
партийное руководство — party leaders / leadership
руководство комиссии / комитета — senior commission / committee officials
3) (то, чем нужно руководствоваться) guiding principle, guideRussian-english dctionary of diplomacy > руководство руководств·о
-
19 руководство
1) (управление) management, direction, control2) (группа людей) administration, authorities; (банка, компании) executives, senior management3) (инструкция) manual, handbook, guide•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > руководство
-
20 осуществлять
гл.(выполнять, проводить в жизнь) to bring about; carry out; execute; fulfil; implement; put into effect (into practice); realize; ( в принудительном порядке тж) to enforce; ( завершать) to accomplish; (права, обязанности и т.п.) to exerciseосуществлять неотъемлемое право, осуществлять неотъемлемое участия в международных отношениях — to exercise one's inalienable (inherent) right (to participate in international relations)
осуществлять права, признанные в настоящей Конвенции, осуществлять права, провозглашённые в настоящей Конвенции — to give effect to the rights recognized (proclaimed) in the present Convention; ( свои права) to exercise one's rights
осуществлять присоединение к договору посредством сдачи на хранение акта о присоединении, осуществлять присоединение к договору посредством сдачи на хранение документа о присоединении — to effect accession to the treaty by deposit of an instrument of accession
- осуществлять апелляционную юрисдикциюосуществлять суверенитет над своими территориальными водами — to exercise sovereignty over one's territorial waters
- осуществлять законный арест
- осуществлять запись
- осуществлять контроль
- осуществлять местное самоуправление
- осуществлять правосудие
- осуществлять проверку
- осуществлять репрессалии
- осуществлять судебную власть
- осуществлять судопроизводство
- осуществлять управление
- осуществлять цель
- осуществлять юрисдикцию
См. также в других словарях:
осуществлять руководство — Syn: управлять, вести дела … Тезаурус русской деловой лексики
руководство — осуществлять общее руководство • действие осуществлять руководство • действие служить руководством • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
осуществлять — осуществить выбор • действие осуществить меры • реализация осуществить мечту • реализация осуществить модернизацию • действие осуществить переход • действие осуществить постановку • реализация осуществлять банковские операции • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РУКОВОДСТВО ПО СИСТЕМАМ УПРАВЛЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬЮ И ОХРАНОЙ ТРУДА — (МОТ СУОТ 2001) документ, разработанный Международной организацией труда для оказания помощи странам членам МОТ в создании (на основе международных норм) эффективных систем управления охраной труда (далее Руководство). Международная организация… … Российская энциклопедия по охране труда
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 099-2011: Арматура трубопроводная. Ремонт. Организация ремонта и общее руководство по ремонту — Терминология СТ ЦКБА 099 2011: Арматура трубопроводная. Ремонт. Организация ремонта и общее руководство по ремонту: 3.1.10 дефект: Каждое отдельное несоответствие продукции установленным требованиям. [ГОСТ 15467] Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь — Терминология ГОСТ Р 54136 2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа: 4.1 абстрактная деталь (abstract part): Деталь, которая определена только своей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕНЕДЖМЕНТ, УПРАВЛЕНИЕ, РУКОВОДСТВО — (management) 1. Функция принятия решений в организациях. Если дела идут достаточно хорошо, то управление не требует больших забот. Но если дела идут не так, как надо, или же если возникают новые возможности для бизнеса, то кто то должен принимать … Экономический словарь
ГОСУДАРСТВЕННОЕ РУКОВОДСТВО — обобщенное наименование функции, осуществляемой государством по отношению к сферам и объектам, находящимся в его ведении. Г. р. могут осуществлять в общем плане органы законодательной (представительной) власти и более конкретно органы… … Энциклопедический словарь конституционного права
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён